求婚者たちと夢のお告げ

現代語で読む

親王たちはじめ、次々の人々が残らず集まっておられた。お懸想（求婚）の人々も大勢混じっておられたので、この大臣（源氏）が、こうして入っておられて時が経つのを、どのようなことかと疑っておられた。

あの殿（内大臣）の君たちの中で、中将と弁の君だけが、ほのかに知っておられた。人知れず思っていたことを、辛くも嬉しくも思いなさる。弁（の君）は、

「よくぞ口に出されなかったことだ」と囁いて、「様子の違う大臣（源氏と内大臣）のお好みどものようだ。中宮のご同類にお仕立てなさろうとでもお思いなのか」

などと、それぞれ言う旨をお聞きになるけれど、

「やはり、しばらくはお心遣いなさって、世に非難のないようにお扱いください。何ごとも、心安い身のほどの人こそ、乱れがましく、どうともあろうけれど、こちらをもそちらをも、さまざまに人の噂が悩ませるでしょうし、普通であるよりはつまらないのを、穏やかに、次第に人目をも馴らすのが、良いことでしょう」

とおっしゃると、

「ただお扱いに従うべきです。ここまでご覧入れられ、ありがたいお育みに隠れておりましたのも、前世の契りが並々ではないのでしょう」

とおっしゃる。

お贈り物などは、言うまでもなく、すべて引出物やお礼の品々は、品々について先例の限度はあれど、また別に加えて、比類なくさせなさった。大宮のご病気を理由になさった名残もあったので、大げさなお遊びなどはない。

兵部卿宮は、

「今は言い寄せなさるべき滞りもないのに」

と、折に触れて申し上げなさるけれど、

「内裏からご内意のあることは、繰り返し奏上し、重ねて仰せ言に従ってこそ、異な方向のことは、どうとも思い定めるべきでしょう」

と申し上げさせなさったのであった。

父大臣（内大臣）は、

「ほのかだった様子を、どうしてはっきりとまた見られよう。中途半端なことがお見えになったなら、ここまで大げさにもてなしはなさるまい」

などと、かえって心もとなく恋しく思い申し上げなさる。

今こそ、あのお夢も、本当と思い合わせなさった。女御にだけは、確かな事の様子を申し上げなさった。