留守を命じられる

現代語で読む

主「この辺りの者でございます。今日は用事があって、山一つ向こうへ参ります。二人の者を呼び出して、留守番のことを申し付けようと思います。と言って太郎冠者を呼び出し、次郎冠者も呼べと言う。いつもの通りである。

主「二人の者を呼び出すのは、ほかのことではない。用事があって山一つ向こうへ行く。二人ともよく留守番をせよ。

太郎冠者「かしこまりましたが、二人のうち一人は、なあ次郎冠者。次郎冠者「おう。二人「お供に参りましょう。

主「いや、今日は事情があって、供には連れて行かぬ。二人ともよく留守番をせよ。

太郎冠者「左様ならば、かしこまりました。主「しばらく、それは待て。二人「心得ました。

主は葛桶を持ち出して、舞台の真ん中に置く。

主「やい、こちらに附子があるのだから、そう心得よ。太郎冠者「左様ならば、二人ともお供に参りましょう。

主「お前は何と聞いた。太郎冠者「こちらに留守があるとは、仰せられませんでしたか。

主「いやいや、そうではない。附子といって、あの方から吹く風に当たってさえ死んでしまうほどの大毒だ。油断せずによく番をせよ。

次郎冠者「さっそく不審に思います。そのような大毒を、どうして表の間でお取り扱いなさいますか。

主「それには、差し支えのない呪文がある。太郎冠者「それはごもっともに存じます。

主「やがて戻ろう。二人「やがてお帰りなさいませ。主「心得た。

と言って、主は中へ入る。

太郎冠者「お出かけになった。次郎冠者「お出ましになった。太郎冠者「まず下に座っていよ。次郎冠者「心得た。

太郎冠者「さて、どう思う。いつもわしがお供に行けばお前が留守番をし、お前がお供に行けばわしが留守番をするのに、今日は二人とも留守番をせよというのは珍しいことだ。

次郎冠者「どちらにしても例の少ないことだ。太郎冠者「今日はゆっくり話そう。次郎冠者「そら。太郎冠者「どうした。次郎冠者「附子の方から風が吹いた。わしはうっかり者だ。

太郎冠者「とかくあのような物のそばにいるのは悪い。少し引いて話そう。次郎冠者「それがよかろう。太郎冠者「さあ、下に座れ。次郎冠者「心得た。

太郎冠者「さて、お前はあの附子という物を見たことがあるか。次郎冠者「わしはついに見たことがない。太郎冠者「わしもついに見たことがない。今日は幸いの留守だ。そっと見ようと思うが、どうだろう。