三保の松原の朝

現代語で読む

白龍「一陣の風の早い三保の浦を漕ぐ舟の、浦人たちが騒ぐ波路であることよ。白龍「これは三保の松原に、白龍と申す漁夫でございます。

漁夫たち「万里の高山に雲がたちまち起こり、一楼の明月に雨が初めて晴れた。実にのどかな時であることよ。春の景色の松原の、波が立ち続ける朝霞、月も残る天の原、及ばない身の眺めにも、心が空になる景色であることよ。

地謡「忘れようか、山路を分けて清見潟、はるかに三保の松原に、立ち連れいざや通おうよ、立ち連れいざや通おうよ、風向きに三保の松原に、立ち連れいざや通おうよ、立ち連れいざや通おうよ、風向き吹く雲の浮き波立つのを見ては、吹く雲の浮き波立つのを見ては、釣りもせず人が帰るであろう。待てしばし、春ならば吹くものという朝風の松は常盤の声であることよ、波は音なき朝なぎに、釣り人は多く、小舟であることよ、小舟であることよ。

白龍「私が三保の松原に上がり、浦の景色を眺めていると、虚空に花が降り音楽が聞こえ、霊香が四方に薫ります。ただ事とは思われないところに、この松を見ると、美しい衣が掛かっていました。近寄って見れば、色香が妙であって普通の衣ではありません。どうしたことかと取って帰り、古老にも見せ、家の宝にしようと思います。