謡曲「須磨源氏」 ／ 第1場面
宮崎の社官、須磨へ着く
あらすじ・人物・読み方
日向國宮崎の社官・藤原興範が、伊勢参宮の途次、光源氏の舊跡と聞く津の國須磨の浦へ着く。
原文の一節を選ぶと、発音の読みと現代語を確認できます。読むだけでは音は出ません。どの読み方から始めても読了を記録できます。
表示設定
音声設定
謡曲「須磨源氏」・第1場面0 / 13
原文の一節を選ぶか、「次の一節」で読み始めます。
原文・発音の読み・現代語
現代語で読む
ワキの次第。「幾重にも続く波路をたどる旅の空よ、繰り返し、幾重にも続く波路をたどる旅の空よ。都はどこになるのだろう。
ワキの言葉。「そもそも、これは日向の国、宮崎の社官、藤原興範とは私のことでございます。さて、私は都に住まいしておりますために、まだ伊勢大神宮へお参りしたことがございませんので、このたび思い立って、伊勢参宮を志しております。
道行。「旅の装い。思い立った朝の霞よ、繰り返し、旅の装い。思い立った朝の霞よ。弥生の空も半ばになって、日差しものどかに進む舟が、浦々を過ぎてはるばると、波の淡路をよそに見やりながら、須磨の浦にも着いたことだ、須磨の浦にも着いたことだ。ワキの着き詞。「ようやく急いでまいりましたところ、津の国須磨の浦に着きました。ここは、かねて聞いておりました源氏の大将がお住まいになった所でございます。また、うかがっておりました若木の桜も、一目見たいと思います。
底本：謡曲二百番：四流対照 中巻 芳賀矢一訂（金港堂書籍、明治42年）。本文画像：所蔵機関の公開資料。
明治42年（1909）芳賀矢一訂『謡曲二百番：四流対照』中巻（金港堂書籍）所収「須磨源氏」（観世流）の本文を、国立国会図書館デジタルコレクションの原画像と照合した独自編集本文です。底本の主文（観世流）の字句を残し、他流の異文符は本文に含めていません。発音の読みと独自訳を添えています。