ATAWI 古典文学JAPANESE CLASSICS, AT YOUR PACE

未詳 / 室町

謡曲「須磨源氏」

あらすじ

能『須磨源氏』の謡本。源氏物語「須磨」の巻を題材に、伊勢参宮の途次に須磨を訪れた宮崎の社官・藤原興範が、鹽木を運ぶ翁(光源氏の霊)と出会い、源氏の一代を聞き、夜に顕現する尊霊を拝するまでを描く夢幻能。

この作品の人物

肖像は物語をもとにした創作画です。人物の年齢・衣装は場面によって変わります。

藤原興範

日向國宮崎の社官。都に住むため未参だった伊勢太神宮への参宮を思い立ち、途次、光源氏の舊跡と聞く津の國須磨の浦に着く。若木の櫻を詠む翁に源氏の物語を請い、月の夜を待って浦に旅寝し、光源氏の霊の顕現を拝する。

呼び名:宮崎の社官

光源氏

前場では須磨の浦で釣りと鹽木運びをして暮らす翁の姿で現れ、若木の櫻を詠んで興範に源氏の一代を語り、月の夜を待てと告げて雲がくれに消える。後場では都卒天から童男の姿で顕現して青海波の舞楽を奏し、他生を助けるために再び須磨へ天降ったと名乗る。ワキの詞に「源氏の大将かりに人間と現じ」とあり、翁と霊は同一の存在として本文が示すため、一人物として登録する。本IDは源氏物語側マスタと同一である。

呼び名:源氏の大将・光る君・須磨の翁・尊霊

地

謡の地の文を担う。

場面 第1–5場面

場面から選ぶ(第1–5場面)

場面 第6–6場面

場面から選ぶ(第6–6場面)

出典・底本

謡曲二百番:四流対照 中巻 芳賀矢一訂(金港堂書籍、明治42年)

底本と本文の編集方針

底本:謡曲二百番:四流対照 中巻 芳賀矢一訂(金港堂書籍、明治42年)。本文画像:所蔵機関の公開資料。

明治42年(1909)芳賀矢一訂『謡曲二百番:四流対照』中巻(金港堂書籍)所収「須磨源氏」(観世流)の本文を、国立国会図書館デジタルコレクションの原画像と照合した独自編集本文です。底本の主文(観世流)の字句を残し、他流の異文符は本文に含めていません。発音の読みと独自訳を添えています。