女房との出会い

現代語で読む

不思議に思い、ためらって見ていると、美しい女房が、ただ一人波に揺られて、しだいに太郎が立っている所へ着いた。

浦島太郎が申したことには、あなたはどのような人でいらっしゃれば、このような恐ろしい海上に、ただ一人で乗っておいでなのですかと申したところ、

女房が言ったことには、それが、ある方へ便船をお願いして乗っていたところ、折しも波風が荒く、人々が大勢海の中へ投げ入れられてしまい、心ある人がいて、私をこの端舟に乗せて離してくださったのです。

悲しく思い、鬼の島へでも行くのだろうかと、行く方も知らないありさまです。たった今、人にお会いできました。この世のものとも思われない御縁でございます。虎や狼でさえ、人を捕らえようとするものでしょうにと言って、さめざめと泣いた。

浦島太郎も、さすがに岩や木ではないので、かわいそうに思って、曳き綱を取って〔舟を〕引き寄せた。

さて女房が申したことには、ああ、私どもを、本国へ送ってくださいませ。ここで棄てられましたら、私はどこへどうして行けばよいのでしょう。お棄てになりましたら、海の上で物思いに沈むのも〔死ぬのも〕同じことでございましょうと、かき口説いてさめざめと泣いたので、浦島太郎もかわいそうに思い、同じ船に乗り、沖の方へ漕ぎ出した。あの女房の教えに従って、はるか十日余りの船路を送り、ふるさとへ着いた。

さて船から上がり、どんな所だろうと思うと、ゑろがね〔白銀か〕の築地を突いて、黄金の甍を並べ、門を建て〔てある〕。どのような天堂のような住まいも、これにはどうして勝ることがあろう。この女房の住む所は、言葉にも及ばず、申し上げるのもおろかなほど〔見事〕であった。

さて女房が申したことには、一樹の影に宿り、一河の流れを汲むことも、みな他生の縁なのです。まして、はるかな波路を、はるばるとお送りくださったことは、ひとえに他生の縁ですから、どうして苦しいことがありましょう。私と夫婦の契りを結んでくださって、同じ所で明かし暮らしてくださいませんかと、こまごまと語った。

浦島太郎が申したことには、お言葉に背くわけにはまいりませんと申した。

さて、偕老同穴の語らいも浅からず、天にあれば比翼の鳥、地にあれば連理の枝と契ろうと、互いに鴛鴦の契りを交わし、浅からぬ仲で、明かし暮らされた。