ATAWI 古典文学JAPANESE CLASSICS, AT YOUR PACE
舟に乗る浦島太郎と女房、亀と龍宮城。浦島太郎をもとにした創作画

未詳 / 室町〜江戸初期 / 短編物語

浦島太郎 うらしまたろう

原文・現代語訳・読み上げ

あらすじ

丹後の漁師・浦島太郎は、釣り上げた亀の命を助ける。翌日、海上で出会った美しい女房に連れられて龍宮城へ行き、夫婦として三年を過ごすが、父母を案じて帰郷すると、すでに七百年が過ぎていた。禁を破って玉手箱を開けた太郎は年を取り、鶴となって飛び去る。御伽草子の短編。

この作品の人物

肖像は物語をもとにした創作画です。人物の年齢・衣装は場面によって変わります。

浦島太郎

丹後の国の漁師。釣り上げた亀を助けた縁で龍宮城に招かれ、女房と三年を過ごす。帰郷すると七百年が過ぎており、玉手箱を開けて年を取り、鶴となって飛び去った。後に浦島の明神と顕れる。

父母

浦島太郎の父母。太郎が日々の漁で養っていた。故郷に残してきたことを、太郎は龍宮で案じ続け、帰郷の理由となる。

女房

海上に小舟で漂っていた美しい女。その正体は、ゑじまが磯で浦島に命を助けられた龍宮城の亀で、恩返しに浦島を夫婦として龍宮城へ招いた。別れに際して玉手箱を形見に授ける。

呼び名:亀・龍宮城の亀

翁

紫の庵に住む八十ばかりの翁。帰郷した浦島に、浦島は七百年以前の人と言い伝えられていることを語り、古塚と石堂をその廟所として教える。

場面 第1–5場面

場面から選ぶ(第1–5場面)

各場面をもとに制作した創作画です。原典の図版や史料の再現図ではありません。

場面 第6–6場面

場面から選ぶ(第6–6場面)

各場面をもとに制作した創作画です。原典の図版や史料の再現図ではありません。

出典・底本

『御伽草子 後』今泉定介・畠山健校定、吉川半七、明治24年[1891](国立国会図書館蔵 913.49-O-I)所収「浦島太郎」

底本と本文の編集方針

底本:『御伽草子 後』今泉定介・畠山健校定、吉川半七、明治24年[1891](国立国会図書館蔵 913.49-O-I)所収「浦島太郎」。本文画像:所蔵機関の公開資料。

明治24年(1891)今泉定介・畠山健校定『御伽草子 後』(吉川半七、国立国会図書館蔵 913.49-O-I)所収「浦島太郎」の本文を、国立国会図書館デジタルコレクションの原画像と照合した独自編集本文です。底本は渋川版の本文を明瞭な字形で伝える明治の校定本で、通行字体・現行仮名へ写し、句読点を補っています。発音の読みと独自訳を添え、補った主語などは〔 〕で示します。