浮舟の霊、都卒へ

現代語で読む

後シテ「亡き影の絶えぬも同じ涙川、寄る辺定めぬ浮舟の、法の力を頼むのである。あさましいこと、本より私は浮舟、寄る方分かで漂う世に、憂き名が洩れようと思いわびて、この世になくなってしまおうと、明け暮れ思い煩って、人々が皆寝たころに、妻戸を放って出てみると、風は烈しく川波は荒く聞こえたのに、知らぬ男が近づいてきて、誘い行くと思ったときから、心も空になり果てて、逢う瀬の絶えることもなく。

地「私のあの様子もあさましいこと。シテ「あさましい、あさましいこと。橘の、地「小島の色は変わらないのに。シテ「この浮舟こそ、寄る辺も知られない。

地「大慈大悲の理は、繰り返し、大慈大悲の理は、世に広いけれど、殊に私は、心を一つに怠らず、明けては出る日の影を、絶えぬ光と仰ぎながら、暮れては闇に迷うべき後の世をかけて頼んだのに。

シテ「頼んだ、その、地「ままの観音の慈悲。頼んだままの観音の慈悲が、初瀬の便りに横川の僧都に見つけられ、小野に伴われて、祈り加持して物の怪の気色も、夢の世になお苦しみは大比叡や横川の杉の、古い事どもまで、夢に現れて見えたまい、今この聖も同じ便りに、弔い受けようと思ったところ、思いのままに執心が晴れて、都卒天に生まれる。うれしいと言うかと思えば明け立つ横川、言うかと思えば明け立つ横川の、杉の嵐が残るのだろう。杉の嵐も残るのだろう。