紫式部
『源氏物語』の作者。中宮彰子に仕える女房で、この日記の筆者。宮中での見聞きや人々への批評、自身の内省を克明に記す。本IDはサイト既登録の紫式部のID（『小倉百人一首』の歌人登録、『源氏供養』でも使用）と同一である。
呼び名：式部・藤式部あらすじ
紫式部が中宮彰子に出仕した寛弘5年（1008）秋から同7年（1010）正月にかけての宮仕えの日々を記した日記。敦成親王の誕生をめぐる御産・産養・行幸・五十日の儀式の記録を前半に、女房たちの素描、和泉式部・赤染衛門・清少納言ら才女たちへの批評、源氏物語の書写や自身の才を隠してきた回想、出家への思いを後半に収める。底本は長連恒校註『紫式部日記』（国民図書、昭和4年）で、流布本をもとに校合された本文を用いる。
この作品の人物
肖像は物語をもとにした創作画です。人物の年齢・衣装は場面によって変わります。
藤原道長
中宮彰子の父。左大臣として政権を握る。御産に心を配り、女郎花を折って歌を贈るなど風流な振る舞いも見せる。源氏物語を読み「すきもの」の歌を詠む。
呼び名：殿・左大臣藤原彰子（中宮）
藤原道長の長女。一条天皇の中宮。寛弘5年（1008）九月に敦成親王を出産する。土御門殿に里下がりして御産を迎え、後に内裏へ移る。
呼び名：中宮・宮・大宮宰相の君
中宮に仕える女房の重鎮。御産や行幸、五十日の祝いに中心的に関わり、御五十日の夜には式部とともに捕らえられて歌を所望される。
敦成親王
中宮彰子と一条天皇の間に生まれた皇子。後の後朱雀天皇。寛弘5年九月十一日に土御門殿で誕生し、産養・五十日・戴餅の儀が盛大に行われる。
呼び名：若宮・宮大納言の君
中宮に仕える女房。御産の場に居合わせ、後に式部と鴛鴦の歌を贈答する。
宮の内侍
中宮に仕える内侍。御湯殿や行幸の儀式で御佩刀を取るなど要所に現れる。
橘三位
敦成親王の御乳附（名代として乳をつける役）を務めた女房。
小少将の君
中宮に仕える若い女房。式部と文通し、時雨の歌を贈り合う。容貌・人柄ともに式部が高く評する一人。
大夫の命婦
中宮に仕える命婦。御産の場に居合わせ、装束の見事さが記される。
辨の内侍
中宮に仕える内侍。行幸ではしるしの御箱を持ち、年末の騒ぎの折にも現れる。
一条院
一条天皇。中宮彰子の夫。敦成親王の誕生後、土御門殿へ行幸して若宮と対面する。
呼び名：うへ・帝小大夫
中宮に仕える若い女房。舟遊びに誘われ、女房たちの素描でも容貌の優れた一人に挙げられる。
呼び名：小大夫の君源式部
中宮に仕える女房。筆者と同名の「式部」を名乗る別人。舟遊びや女房たちの素描に現れる。
伊勢大輔
中宮に仕える女房・歌人。伊勢の祭主藤原輔親の娘。日陰の草子の書き付けを式部に託される。「大輔の命婦」として現れる。本IDは『小倉百人一首』の歌人登録と同一である。
呼び名：大輔の命婦・大輔斎院の中将の君
斎院に仕える女房。手紙のやり取りを通じて式部がその文才と人柄を論じる。作中では主に文を通じて現れる。
和泉式部
当代随一の歌人・女流作家。式部は「和泉式部といふ人こそ、おもしろう書きかはしける」と文才を認めつつ、その振る舞いの一面を「けしからぬ方」とも評する。本IDは『小倉百人一首』の歌人登録と同一である。
赤染衛門
大江匡衡の妻で歌人。宮中では「匡衡衛門」と呼ばれる。式部はその歌の詠みぶりを辛辣に評する。本IDは『小倉百人一首』の歌人登録と同一である。
呼び名：匡衡衛門清少納言
『枕草子』の作者。故中宮定子に仕えた女房。式部は「清少納言こそ、したり顔にいみじう侍りける人」と、その賢しだちを痛烈に評する。本IDはサイト既登録の清少納言のIDと同一である。
左衛門の内侍
女房の一人。物語好きで知られ、中宮が「日本紀をこそ読み給ふべけれ、まことに才あるべし」と評したことが「日本紀の局」の名の由来となったという逸話で登場する。
呼び名：日本紀の局藤原為時
紫式部の父。漢学の家に生まれ、幼い式部が兄より早く『史記』を読み取るのを見て「口惜しう、男子にてもたらぬこそ」と嘆いたという回想に現れる。作中では名は記されず「親」とのみ呼ばれる。
藤原公任
四条大納言。当代きっての文人・歌人。正月十五日の管弦の遊びで拍子を取る。作中では官職名で現れる。
呼び名：四條の大納言中務の乳母
敦成親王の乳母の一人。御堂への渡御や正月の行事に若宮を抱いて付き従う。
場面 第1–5場面
場面から選ぶ（第1–5場面）
第1場面秋のけはひ寛弘5年秋、土御門殿の有様。五壇の御修法が始まり、道長が女郎花を折って贈る歌の贈答、薫物合せ、菊の綿の歌など、御産を控えた宮中の日々。第2場面御産九月十日、御産の気配が始まる。物怪との攻防のなか、十一日の午の刻に敦成親王が誕生する。御湯殿・鳴弦の儀式が続く。第3場面御産養の日々三日・五日・七日・九日の御産養の儀式と、居並ぶ女房たちの装束の見事さ。十月、水鳥の歌や小少将の君との時雨の歌の贈答がある。第4場面行幸と御五十日一条院の土御門殿への行幸。舟遊びと管弦のなか若宮が披露される。霜月一日、御五十日の祝いで、宰相の君と式部は隠れていたところを捕らえられ、歌を所望される。第5場面入内と草子づくり十七日、中宮は内裏へ移る。式部は源氏物語の草子の書写・製本に追われ、大納言の君との鴛鴦の歌の贈答がある。御贈物の歌集の書写も進む。
場面 第6–10場面
場面から選ぶ（第6–10場面）
第6場面五節の舞姫十一月の五節。舞姫たちの装束と立ち居への感慨が綴られ、内大臣への日陰の草子の戯れが語られる。第7場面年末の騒ぎと正月臨時の祭、十二月二十九日夜の盗人の騒ぎ、正月一日から三日の戴餅と御まかなひの装束。第8場面女房たちの素描宰相の君、小少将の君、宮の内侍、式部のおもと、小大夫、源式部ら、仕える女房たちの容貌と人柄を描く。斎院の中将の君の文をめぐる思いも続く。第9場面才女たちへの評と自省宮中での交際の難しさを論じ、和泉式部・赤染衛門（匡衡衛門）・清少納言への批評を記す。世間の式部評、日本紀の局の逸話、幼い日の漢籍の才の思い出、中宮に楽府を教えたことが語られ、反古を焼き手紙を書くことをやめた心境を綴る長い手紙の文章までが、一続きの自省として続く。第10場面御堂への渡御と正月の御遊び十一日の暁、御堂への渡御。道長の「すきもの」の歌と返歌、水鶏の歌を経て、正月十五日の臨時客と管弦の遊びで結ばれる。
出典・底本
『紫式部日記』長連恒校註（国民図書、昭和4年［1929］）
底本と本文の編集方針
底本：『紫式部日記』長連恒校註（国民図書、昭和4年［1929］）。本文画像：所蔵機関の公開資料。
昭和4年（1929）長連恒校註『紫式部日記』（国民図書）の本文を、国立国会図書館デジタルコレクションの原画像と照合した独自編集本文です。底本の字句を残し、頭註・傍註は転写していません。発音の読みと独自訳を添えています。