三の宮
春宮の幼い皇子。紫の上に懐いて「婆」と慕い、二条院に遊びに来る。上の臨終が近づくころ、亡き後のことを言い残される。
呼び名：匂宮・匂兵部卿あらすじ
常陸守の後妻である母君に「姫君」と名づけて育てられた浮舟は、左近少将との婚儀の夜、少将が実の娘に心変わりしていたことを知る。宇治の中の君のもとを訪れた薫は、亡き大君の形代として彼女に歌を贈り、二条院と宇治のあいだで思いを深めていく。やがて浮舟は三条の小家へ移され、母と小萩の歌を交わす。薫は三条の小家を訪れて浮舟と一夜を語らい、翌朝、彼女を宇治へ連れてゆく。宇治では亡き人々を偲び、東屋の歌や月の歌が交わされる。
この帖の人物
肖像は物語をもとにした創作画です。人物の年齢・衣装は場面によって変わります。
浮舟
八の宮と中将の君の娘で、宇治の中の君の異母妹。京で母と継父の常陸介のもとに育つ。本帖では薫がその存在を知り、賀茂の祭の帰途、宇治で姿を垣間見る。
呼び名：中将の君（浮舟の母）
八の宮に仕えた上臈で、宮の娘（浮舟）を産んだ。宮の没後は陸奥国の守に嫁ぎ、のち常陸介の妻となって京に住む。
呼び名：常陸介
浮舟の母の再婚相手で、浮舟の継父。京で浮舟を育てる。
呼び名：左近少将
年二十二、三の左近少将。気立てはしめやかで才は認められるが今風ではない。浮舟に熱心に言い寄りながら、彼女が守の実子でないと知って実の娘に心変わりし、婚儀の夜に西の対を空しく帰した。
呼び名：仲人（東屋）
左近少将と常陸の家の間を取り持つ仲人。妹が西の御方に仕える縁で文を取り伝え、少将の翻意を守に説いて婚儀を取りまとめた。言葉多く追従のある人物。
呼び名：浮舟の乳母
浮舟付きの乳母。婚儀の夜の騒ぎや家の中の噂の中で、姫君の身を案じる。
呼び名：大輔（二条院）
二条院に移った宇治の中の君に仕える大輔。右近の母。朝の車の騒ぎなどで表に立って取り仕切る。
呼び名：大輔の君宇治の中の君
八の宮と北の方の次女。おっとりとして愛らしく、箏の琴に優れる。姉の大君とともに宇治の山荘で育つ。第43帖の按察使大納言の娘・中の君とは別人。
呼び名：中の君薫
女三の宮と柏木の間に生まれた若君。表向きは源氏の末子として六条院に迎えられ、五十日の祝いを受ける。生まれつき身に薫る香りを持つといい、その出生の秘密が後の物語の核となる。
呼び名：右近（大輔の娘）
二条院の大輔の娘。中の君と三条の小家の浮舟の間を行き来し、車の騒ぎにも関わる。夕顔付きの右近とは別人。
呼び名：弁の君
柏木の乳母の娘。母が権大納言（柏木）の乳母であった縁で、柏木の最期と言い残しを知る。八の宮の姫君たちの後見として宇治に仕え、柏木から託された遺文を守って、薫に出生の秘密を明かす。
呼び名：老い人侍従（浮舟付き）
三条の小家で浮舟に仕える侍従。世の人の思い巡らすのに過ぎた女と評される。
呼び名：場面 第1–5場面
第1場面筑波の姫君匂宮は常陸の姫君への思いを世間体に憚って秘めている。常陸守の後妻である母君は、実子でない浮舟を「姫君」と名づけて大事に育て、引き抜きん出た縁に就けようと明け暮れ思い扱っていた。第2場面求婚者たちと左近少将常陸の家には求婚者が絶えず、中でも左近少将が熱心に言い寄っていた。母君は少将を婿に選び、八月を婚儀の約束として、優れた調度を取り隠し、琴や琵琶を習わせて姫君を磨くが、守の田舎びた振る舞いには眉をひそめていた。第3場面少将の翻意婚儀を急く少将に、母君は仲人を呼んで遠慮の心を語る。ところが仲人の報告で、少将は姫君が守の実子でないと知って心変わりしていた。少将は世間体を理由に言い訳し、仲人は言葉多く弁明するが、少将の本意は守の実の娘にあることがほの見えてくる。第4場面仲人、守を説く仲人は守のもとへ行き、少将の真意をほのめかす噂を伝えて説得する。守は実の娘への縁談と受け取り、少将の家柄と帝の寵を並べ立てる仲人の言葉に喜び、財産の限りをもって仕えると請け合って承諾した。第5場面婚儀の夜仲人の取り持ちで婚儀が決まり、約束の夕暮れに少将が通い始める。北の方は浮舟の身の上を案じ、守は実の娘への縁談と受け取って騒ぎ立てる。
場面 第6–10場面
第6場面慰めと西の対の仕度母君は乳母と二人、浮舟の身の上を嘆き慰める。守は少将を婿と喜び、西の対を大げさに飾り立てて婚儀に備える。第7場面二条院への移転母君は宮の北の方と大輔に文を送り、浮舟の隠れ住まいの場所を求めて二条院の西の方へ移る。守は少将の接待に張り切る。第8場面匂宮の来訪匂宮が二条院を訪れ、中の君や若君と睦ましく過ごす。物陰から様子を見ていた浮舟の母君は、少将の噂話を聞いて深く失望する。第9場面中の君への訴え二条院に移った母君は、中の君に面会して浮舟の境遇と少将の仕打ちを泣く泣く訴える。中の君は慰め、薫の心深さを語る。第10場面薫の訪問薫が二条院の中の君を訪ねる。浮舟の様子を聞いた薫は、亡き大君の形代への思いをほのめかし、涙ぐむ。
場面 第11–15場面
第11場面形代の贈答薫は亡き大君の形代に寄せた歌を贈り、中の君は禊の川の撫物に託して返す。第12場面中の君の仲立ち薫は中の君に、浮舟の母へ心を伝えるよう頼む。母君は薫の移り香に感嘆し、少将を賢いと思ったことを悔いる。翌朝、薫は守の消息を口実に迫る。第13場面匂宮、浮舟を見いだす朝、常陸守の車に目を留めた匂宮は、夕方、湯漬の折に西の廂に隠れていた浮舟を見いだし、名乗りも聞かぬまま添い臥してしまう。第14場面右近の騒ぎ格子を下ろしに来た右近が、宮と浮舟の事態を目にして騒ぎとなる。少将も駆けつけ、宮は大宮の御不例を知らされて帰ってゆく。第15場面浮舟の苦悩悪夢にうなされた浮舟を乳母が慰める。匂宮は大宮の御不例で帰り、少将は薫への募る思いに沈む。
場面 第16–20場面
第16場面中の君との絵物語病む浮舟が中の君の前に引き出され、絵物語を見ながら語らう。中の君は浮舟の姿に亡き大君を思い、涙ぐむ。第17場面三条の小家へ乳母の訴えを受けた母君は二条院を訪れ、中の君に浮舟を三条の小家へ移すことを相談する。母君は泣く泣く娘を残して帰る。第18場面小萩の贈答二条院に母君が訪れ、浮舟の姿に見入る。庭の小萩に寄せた浮舟の歌を読み、母君は返歌を詠む。第19場面母子の文通三条の小家に移った浮舟に、母君から文が届く。浮舟は歌を添えて返し、母君も歌で返す。第20場面薫、宇治へ薫は宇治の御堂の完成を聞いて自ら赴き、亡き人々を偲んで涙する。弁の尼君に、浮舟を心安い所へ迎える相談を持ちかける。
場面 第21–22場面
SOURCE & EDITORIAL NOTES
出典・底本
北村季吟『湖月抄』
書籍の絵は装飾イメージです。底本：北村季吟編『湖月抄』延宝元年［1673］刊・国立国会図書館蔵 本別3-1 第50冊。本文画像：所蔵機関の公開資料。延宝元年（1673）刊『湖月抄』の大字本文を原画像とOCRで照合した独自編集本文です。通行字体・現行仮名へ写し、濁点・句読点を補い、反復符を展開しています。発音の読みと独自訳を添え、補った主語などは〔 〕で示します。